Rotterdam, Bébert, [december] 1980
Bindwijze: I. Gebonden in leer met stofomslag, II. Gebonden in linnen met stofomslag, III. Genaaid met stofomslag
Colofon: Een gelukkige oude dag van J.M.A. Biesheuvel, werd in de winter van 1980 in opdracht van Uitgeverij Bébert te Rotterdam, gezet uit de Bembo 10 pts door de Volksdrukkerij te Rotterdam, en gedrukt op 100 grms Ingres Canson door André te Wiel van de Grafische Werkplaats te Rotterdam. De omslag werd gedrukt op 165 grms M I Teints Canson. De oplage bestaat uit 204 exemplaren, 34 luxe exemplaren werden gedrukt op 125 grms Ingres Canson en Romeins genummerd I t/m XXXIV, van welke I t/m IV werden gebonden in rode waterslang, en V t/m XXXIV in linnen door handboekbinderij Joppe te Rotterdam. De overige exemplaren, genummerd 35 t/m 204 werden gebrocheerd en ter gelegenheid van de jaarwisseling 80-81 verstuurd naar vrienden van Uitgeverij Bébert. Alle exemplaren werden door de auteur genummerd en gesigneerd. // dit is nummer
Annotatie: Van deze uitgave zijn ook geletterde proefexemplaren bekend
4 ex. • [1-4] 5-13 [14-16] p. • 154x111x7 mm • 75 g. • ISBN 90-70370-04-2
Bindwijze I: Genaaid gebonden in Afrikaans rood waterslangenleer met stofomslag
Annotatie: Door de auteur romeins genummerd van I-IV en gesigneerd onder het colofon
§ goed exemplaar (nr. I), met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan zijn vrouw Eva: Voor Eva / van Maarten / xx / x.
1e druk in leer met stofomslag
30 (=31) ex. • [1-4] 5-13 [14-16] p. • 154x111x6 mm • 62 g. • ISBN 90-70370-04-2
Bindwijze II: Genaaid gebonden in zwart linnen zonder belettering, met stofomslag
Annotatie: Door de auteur romeins genummerd van V-XXXIV en gesigneerd onder het colofon
¶ 3 exemplaren, waarvan een in puntgave staat (nr. 0!), met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan Willem Kars, een van de initiatiefnemers van de extra exemplaren voor Vrienden Van De Grafische Werkplaats (zie onder): Voor Willem Kars, / groeten van / JMA Biesheuvel. Verder nog 2 exemplaren in vrijwel nieuwstaat (nr. XX en nr. XVIII).
§ 3 exemplaren, waarvan een in nieuwstaat (nr. X) en twee in puntgave staat (nrs. XXII en XXV)
1e druk in linnen met stofomslag
170 (=206/210) ex. • [1-4] 5-13 [14-16] p. • 149x106x4 mm • 20 g. • ISBN 90-70370-04-2
Bindwijze III: Genaaid met cahiersteek in lichtblauw karton met stofomslag
Annotatie: Door de auteur arabisch genummerd van 35-204 en gesigneerd onder het colofon
Annotatie: Begeleid door twee aanbiedingskaartjes van de uitgeverij, een met de tekst 'They weren't good publishers / They weren't bad publishers / But, my God, they were publishers! // Uitgevery Bébert / v.d. Poelstraat 8a / 3021 VV Rotterdam / tel 010-258659' en 'Marijke en Pablo van Dijk van Uitgeverij Bébert wensen U een zeer voorspoedig 1981'
Annotatie: Buiten de gewone oplage van 170 exemplaren, zijn er 36 (40, gezien de nummering?) exemplaren met een extra colofon op een los blaadje: 'buiten de oplage zoals in het colophon omschreven, zijn er 36 exemplaren, genummerd 205 tot en met 244 op naam, speciaal voor Vrienden Van De Grafische Werkplaats // willem kars / kees van buren / andre te wiel / michael leach // wensen u een zeer voorspoedig 1981'
¶ 5 exemplaren, 3 in puntgave staat (nr. 36 en nr. 193 met beide aanbiedingskaartjes; en nr. 121 met een van de aanbiedingskaartjes), 1 van de extra exemplaren in nieuwstaat, incl. beide aanbiedingskaartjes en het extra colofon; nr. 205, met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan medeoprichter van Poetry International Martin Mooij: voor Martin Mooy, / groeten van / JMA Biesheuvel. Daarnaast een goed exemplaar zonder omslag, zonder nummer en ook zonder signatuur. Mogelijk een proefdruk, of een overgebleven binnenwerk van de uiteindelijke oplage.
§ 7 exemplaren, alle in puntgave staat, waaronder 2 proefexemplaren en verder nr. 92, met beide aanbiedingskaartjes; nr. 123; nr. 139, met handgeschreven opdracht onder het colofon aan het echtpaar Breugelmans: voor Lizanne & Ronald (Ronald Breugelmans (1943-2010) was bibliograaf, conservator van de UB Leiden en verzamelaar van Nederlandse literatuur. Zijn vrouw en hij waren goed bevriend met de Biesheuvels); nr. 218, met beide aanbiedingskaartjes, met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan Willem Kars, een van de initiatiefnemers van de extra exemplaren: voor Willem Kars, / groeten van / JMA Biesheuvel, incl. het extra colofon; nr. 229, met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan schrijver Hans Sleutelaar (1935-2020): voor Hans Sleutelaar, / groeten van / JMA Biesheuvel
1e druk in karton met stofomslag