Duizend vlinders
Verhalen

1e druk

Amsterdam, Meulenhoff (Meulenhoff Editie E 652), maart 1981
Bindwijze: I. Gebonden in linnen en II. Gebrocheerd
Motto: 'Je moet niet te veel van het leven genieten, als je er echt van wilt genieten.' - Vladimir Nabokov
Opdracht: Voor Vera Beths, Werner Herbers en Katja
Grafische vormgeving: Joost van de Woestijne
Druk: Alberts (Sittard)

[10 ŕ 20] ex. • [1-8] 9-293 [294-296] p. • 208x138x26 mm • 413 g. • ISBN 90-290-1126-2
Bindwijze I: Genaaid gebonden in zwart linnen met zilveren rugbelettering
Annotatie: Geschatte oplage, speciaal gebonden voor de auteur (zg. 'auteursexemplaar')
¶ 2 exemplaren waarvan een in goede staat (rug verkleurd) met handgeschreven, gesigneerde opdracht op het schutblad aan rechtsgeleerde en vriend
Huib Drion: voor Huib Drion / van je toegenegen Maarten / Leiden, 5-IV-1981. / Mijn wens die nooit in vervulling / gaat: / "De moerbeitoppen ruisten / God ging voorbij, nee hij toefde / Hij wist wat ik behoefde / Hij bleef bij mij". / (Vrij naar Nicolaas B.) en 1 in redelijke staat, met handgeschreven, gesigneerde opdracht: Voor Caroline en Paul Briët / van je toegenegen Maarten / Biesheuvel l / Leiden, 25-III-1981. Neuroloog Paul Briët en zijn toenmalige vrouw Caroline waren goed bevriend met de Biesheuvels.
§ 2 exemplaren, waarvan een in goede staat, met handgeschreven, gesigneerde opdracht op het schutblad aan schrijfster
Renate Rubinstein, een goede vriendin van de auteur: Voor Renate van je toegenegen Maarten B. / "April is the cruellest month, breeding / Lilacs out of the dead land, mixing / Memory and desire, stirring / Dull roots with spring rain. / Winter kept us warm, covering / Earth in forgetful snow, feeding / A little life with dried tubers. / Summer surprised us, coming over the / Starnbergersee / With a shower of rain; we stopped in the / colonnade, / And went on in sunlight, into the Hofgarten, / And drank coffee, and talked for an hour / Bin gar keine Russin, stamm aus / Litauen, echt deutsch. / _ _ _ _" / T.S. Eliot: (The Burial of the Dead / deel I van The Waste Land) / Leiden, 5-IV-1981. Het achterplat van de gebrocheerde eerste druk, met portret van de auteur met hond door Dirk Ketting, is op het voorplat geplakt. In 1981 verscheen eveneens bij Meulenhoff Twee eendjes en wat brood van Renate Rubinstein, met daarin het verhaal 'De Biesheuvel-show'. Daarnaast een goed exemplaar, zijnde het auteursexemplaar van Eva en Maarten zelf, met twee opdrachten van Maarten aan Eva en talloze correcties en aanpassingen door de schrijver t.b.v. het Verzameld werk.

Duizend vlinders, 1e druk in linnen
1e druk in linnen

14.000 ex. • [1-8] 9-293 [294-296] p. • 200x126x21 mm • 316 g. • ƒ 29,50 • ISBN 90-290-1126-2
Bindwijze II: Genaaid gebrocheerd
Omslag: Met foto op achterplat van de auteur met hond door Dirk Ketting
¶ 2 exemplaren, beide in goede staat, waarvan een met gesigneerde
opdracht aan tv-persoonlijkheid Wim T. Schippers en zijn toenmalige vrouw Ellen Jens: Voor Ellen en Wim T. / van je toegenegen / Maarten B. / Leiden, / 5-IV-1981.
§ 4 exemplaren, waarvan een in redelijke staat met handgeschreven, gesigneerde opdracht op het schutblad aan zijn vrouw Eva:
Voor Eva / van je / lieve / Maarten. Verder een redelijk exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht: Voor Ethel / van je toegenegen / Maarten B. / Leiden, / 5-IV-1981. Ethel Portnoy (1927-2004) was een Nederlands schrijfster en getrouwd met Rudy Kousbroek. Zij waren bevriend met de Biesheuvels. Voorts een goed exemplaar, met handgeschreven, gesigneerde opdracht op mottopagina: André, / hartelijk gefeliciteerd / met je verjaardag! / en groeten van / Maarten B. / Leiden, 19-VI-1981. Ten slotte een exemplaar in goede staat met handgeschreven, gesigneerde opdracht: Carl, / gefeliciteerd met / je verjaardag / namens Theo, / Pieter / en / Kees / Astrid / Marianne / en / Carla / JMA Biesheuvel / Leiden 30-X-'81.

Duizend vlinders, 1e-5e druk gebrocheerd
1e-5e druk gebrocheerd

2e druk

Amsterdam, Meulenhoff (Meulenhoff Editie E 652), april 1981
Idem 1e druk gebrocheerd
§ goed exemplaar

3e druk

Amsterdam, Meulenhoff (Meulenhoff Editie E 652), september 1981
Idem 1e druk gebrocheerd
§ 2 exemplaren, beide in puntgave staat, waarvan een met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan de bevriende schrijver Bastet: Voor Frédéric Bastet / van je toegenegen / Maarten B. / Leiden, 25-XI-1983. Het andere exemplaar is gesigneerd: JMABiesheuvel

4e druk

Amsterdam, Meulenhoff (Meulenhoff Editie E 652), november 1983
Idem 1e druk gebrocheerd

5e druk

Amsterdam, Meulenhoff (Meulenhoff Editie E 652), maart 1988
Idem 1e druk gebrocheerd
Druk: Geuze (Dordrecht)
§ puntgaaf exemplaar, met handgeschreven, gesigneerde opdracht: Leiden, 27-XII-1996. / Waarde Gerard [A.] / Ik hoop van harte / dat je nog een mooie / tijd kan leven en het / zou zo mooi zijn als je [na / die kláp - zie dit boekje / pp 13] tóch nog een / vriend vindt. Mijn vrouw / leest vóór, ik zal thuis aan u / denken - uw toegenegen M.B. Gerard H. Aletrino was een vriend van de Biesheuvels. De opdracht refereert aan het verhaal 'Verdriet' in de bundel waarin een ambulance met loeiende sirene voorbijrijdt terwijl de verteller binnen op het eten wacht.

[6e] druk
Amsterdam, G.A. van Oorschot, [23 mei] 2008
In: 'Verzameld werk' (1e druk)
Zetsel: Opnieuw gezet