1e druk
Amsterdam, Meulenhoff (Meulenhoff Editie E 272), [5] oktober 1972
[1-6] 7-236 [237-240] p. • 200x126x24 mm • 291 g. • ƒ 15,50 • ISBN 90-290-0275-1
Bindwijze: Garenloos gebrocheerd
Opdracht: Voor Marinus van der Lubbe
Motto: 'Ils virent dans ce lieu des Goilans (c'est une espèce d'oiseaux marins) presque aussi gros que les cygnes de ce pays, qui n'avoient pas peur des hommes, comme n'estans pas accoustumés d'en voir; mais venoient librement dans les navires, & se lassoient prendre et tuer des matelots.' Uit deel XII van de grote Blaeu-atlas, het in kaart gebrachte watergebied rond Tierra del Fuego naar gegevens van Schouten en Lemaire, 'Magalanique'
Vormgeving: Joost van de Woestijne
Omslag: Op het achterplat een tekening van Theo Blom en een recensie van Karel van het Reve.
Annotatie: Bekroond met de Alice van Nahuysprijs, die tweejaarlijks werd uitgereikt voor het beste literaire debuut. De uitreiking vond plaats op 18 november 1972. Aan de prijs was een geldbedrag van ƒ 2000 verbonden.
¶ 3 exemplaren, waarvan een in puntgave staat met handgeschreven opdracht aan Willem Bloemena, destijds een van de twee directeuren bij Meulenhoff, op de dag van verschijning van het boek: Voor de heer / Bloemena / met gevoelens van / genegenheid / 5-X-'72 / Amsterdam. Daarnaast een goed exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan een collega in de bibliotheek van het Vredespaleis in Den Haag: Voor A.G. Garnefski / van JMA Biesheuvel / met collegiale gevoelens / 25-X-1972 / den Haag> en een gesigneerd: JMABiesheuvel exemplaar in goede staat.
§ 6 exemplaren, waarvan een in redelijke staat met op de franse titelpagina een handgeschreven, gesigneerde opdracht aan zijn vrouw Eva, op de dag van verschijning van het boek: Voor Eva Gütlich / van Maarten Biesheuvel / met gevoelens van / genegenheid / te Leiden / 5 october 1972. Later heeft de schrijver nog extra tekst toegevoegd aan de opdracht: , of mag het zo, Eva?: / voor Eefje Poorn / van Eekje Hoorn!, / grondhol "In leven" / de 3e van de 4e windmaand / van het jaar 2e. Ook heeft de schrijver een hart met een pijl getekend met daarin de tekst: M&E / stemt / tevreê!. Op de linkerpagina heeft de schrijver een tekening gemaakt van een veld met een palmboom onder een nachthemel, met een hond genaamd Tetsenbacher en een staart met de tekst Sans clôtes / Jean Claude. In het veld staat de tekst: MÈNÈ? / dan niet ons gezamelijk (sic) oppervlak / zo klein mogelijk maken! Jammer.... De schrijver heeft verder aanpassingen gemaakt aan de inhoudsopgave, waarbij twee verhalen zijn doorgehaald (De vijver en De grote gieter) en een verhaal is toegevoegd (Schip in dok). Dit komt niet geheel overeen met de aanpassingen vanaf de 13e druk. De auteur heeft de volgende teksten toegevoegd: En mijn getallenleer / 16, 18, 19, 23, 24, 28, 34. ? en (later, met andere pen): VW - alles. Voorts heeft de schrijver in enkele verhalen (Brommer op zee, Slapeloosheid, Van de man die zelf een wolk was, Suzanne, Port Churchill) correcties en wijzigingen aangebracht die verwerkt zijn in de 2e druk.
Daarnaast een redelijk exemplaar, met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan kunsthistoricus en museumdirecteur Rudi Fuchs en vertaalster Nelleke van Maaren, vrienden van de schrijver: Voor Rudi en Nelleke / JMA Biesheuvel / 22-oct-1972 / Leiden. Verder een exemplaar in redelijke staat met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan het echtpaar Breugelmans: Voor Ronald & Lizanne / van Maarten B / 5-XII-1973, / Leiden. Ronald Breugelmans (1943-2010) was bibliograaf, conservator van de UB Leiden en verzamelaar van Nederlandse literatuur. Zijn vrouw en hij waren goed bevriend met de Biesheuvels. Ook nog een redelijk exemplaar, met handgeschreven, gesigneerde opdracht: Voor Anneke / van Maarten Biesheuvel. Dan nog een redelijk exemplaar, ex-bibliotheca schrijfster Doeschka Meijsing. Ze heeft op de franse titelpagina haar naam en aankoopdatum genoteerd: Doeschka Meijsing dec 72. Ten slotte een ongesigneerd exemplaar in puntgave staat.