Vijftig verhalen
door de schrijver zelf gekozen

1e druk

Amsterdam, Meulenhoff, maart 1989
[1-10] 11-498 [499-504] p. • 206x136x50 mm • 687 g. • 49,50 • ISBN 90-290-3662-1
Bindwijze: Genaaid gebonden in zwart linnen met goudbelettering op de rug, met stofomslag
Omslagvormgeving: Rene Koldewijn
Omslagtekening: Joost Roelofsz (zie 'Een dag uit het leven van David Windvaantje')
Vormgeving binnenwerk: Joost van de Woestijne
Annotatie: Uitgave ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de schrijver
Annotatie: Bloemlezing van vijftig verhalen, door de schrijver zelf gekozen
Annotatie: Ook in licentie uitgegeven door ECI (uitgeverij Areopagus) uit Vianen. Dit is aangegeven op de titelpagina en achterin het boek
Annotatie: Op de rug staat de titel in goud als 'Vijftig verhalen'. Bij de schrijver staat een exemplaar in de kast waarop de rug alleen 'Verhalen' vermeldt.
¶ 3 exemplaren, waarvan een in puntgave staat, met handgeschreven, gesigneerde
opdracht: Voor Nelis (=Cornelia) & Jan / Huisman / van jullie toegenegen / Maarten BIES. Daarnaast nog twee ongesigneerde exemplaren in puntgave staat, waarvan een van de Areopagus-uitgave.
§ 5 exemplaren, waarvan een in puntgave staat, met handgeschreven, gesigneerde
opdracht aan Laurens van Krevelen, hoofdredacteur en directeur van uitgeverij Meulenhoff van 1972 tot 2001, en diens vrouw Frida de Jong: Voor Frida & Laurens / van jullie / BIES / [zelfportret en profil] / A'dam, 16-III-1989. Verder een puntgaaf exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht: voor Herman G. / van Maarten B. / niet somber zijn hoor! / (Bedankt for all / your effort, hope it / is n't duplication of / effort) / A'dam, 16-III-1989. Herman Ganzevoort (1942-2014) was historicus, gespecialiseerd in Amerikaanse koloniale geschiedenis. Als vijfjarige emigreerde hij naar Canada. Hij vertaalde verhalen van Biesheuvel in het Engels, die echter nooit werden gepubliceerd. Voorts een exemplaar in goede staat, met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan Lizanne en Ronald Breugelmans: voor Ronald & / Lizanne / BIES / A'dam, / 16-III-1989. Dan nog een ongesigneerd exemplaar in puntgave staat en ten slotte een redelijk exemplaar van de Areopagus-uitgave.

Vijftig verhalen, 1e druk
1e druk

2e druk

Amsterdam, Meulenhoff, mei 1993
[1-10] 11-498 [499-500] p. • 196x120x41 mm • 547 g. • 39,50 • ISBN 90-290-4170-6
Bindwijze: Garenloos gebrocheerd
Zetsel: Idem 1e druk
Omslagontwerp: Michael Berkhemer
Omslag: Foto op voorplat van de auteur door Ewoud de Kat
Vormgeving binnenwerk: Joost van de Woestijne
Annotatie: Verschenen onder de titel 'De beste verhalen van J.M.A. Biesheuvel door de schrijver zelf gekozen'
¶ puntgaaf exemplaar, met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan
Johan en Gerda Snapper: voor de heer en mevrouw // Gerda / J. Snapper / Dank / Maarten B / Amsterdam, dec 1993
§ 2 exemplaren, waarvan een in goede staat (leesvouwtje in de rug), met handgeschreven, gesigneerde opdracht aan de Leidse wasman (=bode van een wasserij) van de Biesheuvels:
voor Meneer Neuteboom / van uw dankbare / Maarten Biesheuvel / Leyde 1995. Verder een puntgaaf exemplaar, uit het archief van J.M. Meulenhoff (lichte stempel op bovensnede).

De beste verhalen, 2e druk
2e druk