1e druk 1988
In: República de las Letras: revista de la asociacion colegial de escritores (nr.3)
[gebrocheerd]
* vertaling van Nederlandse verhalen in het Spaans door Fernando García de la Banda, Ronald D. Lewin, Jean A. Schalekamp e.a.
* bevat verhalen van: J.M.A. Biesheuvel, L.P. Boon, Jeroen Brouwers, Remco Campert, Simon Carmiggelt, Hugo Claus, Raoul Chapkis, Jef Geeraerts, Hermine de Graaf, Hella S. Haasse, Maarten 't Hart, Heere Heersema, Pol Hoste, F.B. Hotz, Rudy Kousbroek, Yvonne Kroonenberg, Harry Mulisch, Cees Nooteboom, Hugo Raes, Ward Ruyslinck, Jos Vandeloo, Adriaan van Dis, Mensje van Keulen, Monika van Paemel, Hans Andreus, Herman de Coninck, Jan Eijkelboom, Jan G. Elburg, Eva Gerlach, Gust Gils, Jacob Groot, Habakuk II de Balker, Fritzi ten Harmsen van der Beek, Jaap Harten, Judith Herzberg, Jotie 't Hooft, Gerrit Komrij, Rutger Kopland, Gerrit Kouwenaar, Patricia Lasoen, Lucebert, Hugues C. Pernath, Paul Rodenko, Willem M. Roggeman, Bert Schierbeek, K. Schippers, Paul Snoek, Eddy van Vliet, Leo Vroman, Elly de Waard en Ellen Warmond
* het is onbekend van welk verhaal van Biesheuvel een vertaling is opgenomen