[gebrocheerd 316 p. * vertaling van Nederlandse verhalen in het Duits door Barbara Antkowiak, Jürgen Hillner, Hans Joachim Schädlich e.a. * met een nawoord van Alfred Antkowiak * bevat verhalen van: Maurice Roelants - Der Jazzmusiker; Jan Walravens - Wie Porzellan zerbricht; Roger van de Velde - Schlimm für das Kind; Louis Paul Boon - Magenschmerzen; Jan Wolkers - Familienanschluss; Piet van Aken - Tango für Akkordeon; Hubert Lampo - Der Engel und der Spielautomat; Ward Ruyslinck - Dicht am Wasser; Hugo Raes - Welliges Haar; Remco Campert - Komm her, Rosa; Simon Carmiggelt - Ein Tag in Amsterdam; Heere Heeresma - Im Vorbeigehen; Hugo Claus - Liebe in Jikys Nightclub; Jacques Hamelink - Brandopfer am Sonntag; Jef Geeraerts - Wasser; Judicus Verstegen - Der Nachtruf; Paul Vanderschaeghe - Am Rand der Abgründe; Clem Schouwenaars - Françoise oder Der Tod der Nymphen; J.M.A. Biesheuvel - Astrid Krikke; Daniël Robberechts - Am Vormittag; Mensje van Keulen - Atombusen-Rosie; Alfred Antkowiak - Moderne Prosa niederländischer Sprache oder Die Stagnation der Enttäuschung ¶ goed exemplaar
