1e druk 1993
in: Die Horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik (jrg. 38, vol. 3, nr. 171)
* vertaling van Nederlandse verhalen in het Duits
* bevat verhalen van: Hans Faverey, Leo Vroman, Louis Paul Boon, Anton Koolhaas, Simon Carmiggelt, Sal Santen, Hella S. Haasse, Ida Gerhard, Adriaan Morriën, Cees Buddingh', Bert Schierbeek, Jan G. Elburg, Hugo Claus, W.F. Hermans, F.B. Hotz, Ivo Michiels, Gerard Reve, Jan Arends, Jan Wolkers, Harry Mulisch, Marcel Wauters, Christine d'Haen, Gerrit Kouwenaar, Wim de Boer, Gust Gils, Lucebert, Jan Eijkelboom, Simon Vinkenoog, Remco Campert, Jef Geeraerts, Bob den Uyl, F. Springer, Frank Martinus Arion, Wim de Bie, J.M.A. Biesheuvel, Cees Nooteboom, Paul Snoek, Judith Herzberg, Rutger Kopland, Roland Jooris, Willem van Toorn, C.B. Vaandrager, J. Bernlef, H.H. ter Balkt, H.C. ten Berge, Frans Budé, Walter van den Broeck, Kees van Kooten, Monika van Paemel, Doeschka Meijsing, Anton Korteweg, Eddy van Vliet, Hans van de Waarsenburg, Herman de Coninck, Jules Deelder, Gerrit Komrij, Neeltje Maria Min, Jan Kuijper, Hans Tentije, Anna Enquist, Wiel Kusters, Leonard Nolens, Eva Gerlach, Dirk van Bastelaere, Frans Kellendonk, Vonne van der Meer, Leon de Winter, Kristien Hemmerechts, Marcel Möring, Tom Lanoye, Bas Heijne, Stefan Hertmans, Miriam Van hee, Charles Ducal, Luuk Gruwez, Tonnus Oosterhoff, Rob Schouten, Rogi Wieg, Elma van Haren, Adriaan van Dis en Oek de Jong
* het is onbekend van welk verhaal van Biesheuvel een vertaling is opgenomen
|